威利离开后，沿海巡逻队接走了埃尔维斯和纳丁，埃尔维斯给了杰西一张杰西和他们母亲的旧照片，那张照片是用胶带粘在一起的，还告诉杰西她谈到了他，对一切都感到难过。格伦和安妮决定让男孩们在一起。当埃尔维斯问及他对鲸鱼下落的了解时，杰西说他知道。
一段时间后，威利、露娜和小斑点与猫爪重逢。
演职员表
杰森·詹姆斯·里希特饰 jesse
弗朗西斯·卡普拉饰 elvis
玛丽·凯特·谢尔哈特饰 nadine
奥古斯特·谢伦伯格饰 randolph johnson
迈克尔·马德森饰 glen greenwood（记为“glenn”）
杰恩·阿特金森饰 annie greenwood
麦凯尔泰·威廉姆森饰 dwight mercer
elizabeth pea饰 dr kate haley
乔恩·坦尼饰 john milner
paul tuerpe饰米尔纳的助手
m埃米特·沃尔什饰 wilcox
约翰·康斯戴恩饰 mander blake
史蒂夫·卡汉饰 captain nilson
尼尔·马塔拉佐饰 helmsman kelly
al sapienza饰 engineer
巴兹尔·华莱士饰 r