所以，朱翠珠与方建军名义上是表兄妹关系。
而方建军的爷爷是方各塆的老村长方经济。
真论起来，方大娘这几个儿女的人生路都挺坎坷，只是方怀英过的尤其艰难。1936年出生的她，18岁就出嫁，嫁了人就忙着怀孩子生孩子，然后就陆陆续续接连夭折了一子二女，终于在26岁上才生了个比较健壮的朱翠珠。有这样惨痛的先例，方怀英只想好好守着女儿，让她先活下来再论其他的。
结果前夫朱大志嫌弃朱翠珠只是个女儿，非逼着要她继续生，至少生够2个儿子活下来，才算勉强合格，日常就总是联合公公婆婆，七大姑八大姨，各路认识的不认识的远近亲戚，无所不用其极无孔不入的逼生。把还在坐月子的方怀英折磨的是死又死不成，活又活不好，没一天能安生，差点就想跳河一了百了。
还是小天使一样软糯可爱的小翠珠咿咿呀呀拉住了她。
好不容易出了月子之后，她就变得愈发冷漠自持，无论朱家再怎么逼迫她，她都当做看不见听不懂，咬牙硬挺着既不再跟朱大志往一处凑，睡觉都反锁门，也不去管公公婆婆明目张胆到处张罗着，给朱大志物色新的好生养的媳妇子。她只一心扑在女儿身上，尽全力照顾，誓要她的珠珠儿活过可怕的幼儿危险期。
终于等女儿满了5岁了，她稍稍放了一半的心，就主动提出给朱家选好的新媳妇“让位”，要带着朱翠珠与朱大志离婚。不想，精滑似鬼的朱家一家子见她心思都在女儿身上，改口死咬着要留下朱翠珠，说是他朱家的孩子。
实际上朱家并不在乎一个没什么用的孙女，一心觉得都是媳妇没找好，才一连夭折3个孩子，他们这样做，只是想逼迫方怀英放弃从朱家拿到女儿的抚养费，也别想另外从朱家得到什么钱物补偿。
方怀英当然不同意朱家的无理方案，坚持女儿要带走，抚养费前夫也必须要出，另外还要带走自己的嫁妆。
拉锯到第二年年底，方怀英打听到朱家选好的新媳妇家里去了，也不挑明身份，就那么当众以玩笑话的语气说了几句似