“对了将军，普鲁士步兵团番号撤销的公告，就在刚才送达了我们这里。“达武上校突然开口，他的军刀正挑着份《柏林军事公报》，泛酸的油墨味混着血腥气在帐篷里发酵，“他们连阵亡名单都提前印好了。“
拿破仑从沙盘边缘的阴影中抬起头，他的炮兵三角尺正卡在圣彼得堡与柏林连线的夹角：“上校，劳驾把公报第三版右下角的讣告念一遍。“
“约阿希姆上尉在英勇冲锋时被流弹击中。“达武的声音突然卡住，刀尖微微颤抖，“阵亡日期是六月二十四日。“
帐篷里响起科西嘉人特有的冷笑：“而我们歼灭那个步兵团是在今天，也就是二十八日。“拿破仑的三角尺突然戳破地图上的柏林，“普鲁士国王不仅预知了战争结果，连讣告都提前三天刊发，多么精准的预言家。“
阿尔贝少将的尾戒在桌面划出尖锐的啸叫。当蓝宝石停驻在但泽港坐标时，镶银戒圈已嵌进橡木半寸深。“贝尔蒂埃，你写：
库尔兰军团司令约瑟夫-让·德·阿尔贝少将，请法国皇家军事委员会，给阵亡的所有雇佣兵的父母遗孀或子女发放两倍抚恤金。“他突然扯开领巾，暴露出颈侧跳动的青筋，“稍后会议结束后，我会写信给法国政府和比利时政府，催促他们尽快落实法兰西雇佣兵家属优惠条例。“
……
……
法国
巴黎
法国皇家军事委员会
库尔兰公国半个多月前发生的事，终于传回巴黎，侍从官捧着新到的库尔兰战报递给军事委员会的工作人员，自己则在宫殿门外等候，议事厅鎏金大门重新闭合的刹那，鎏金座钟恰在此刻敲响午时钟声。
维拉尔上将的玳瑁手杖正点在维斯瓦河防线上，杖头鸢尾花纹章在地毯烙出神圣印记，犹如给阵亡将士加盖荣耀徽记：“二十天前，库尔兰军团用四千五百人的忠魂在库尔兰公国打了漂亮的一仗，让俄罗斯这个野蛮人再难西进一步！这些要士兵应该成为法兰西的荣耀！“
德斯特雷上将擦拭着被太阳光照亮的单片眼镜：“阿尔贝少将请求给阵亡的所有雇佣兵的父母遗孀或子女发放两倍抚恤金”
坐在对面负责发放抚恤金的阿内·德·洛佩斯上将突然举起波尔