他们从小镇中心位置一路向东，一直到走出镇两公里，都未曾发现什么野战医院。起初他们以为自己找错了方向，或者野战医院的位置并不在正东方，于是又向北向南各找了一圈，但除了驻屯的部队和荒芜的农舍外一无所获。
“是不是那个傻瓜给错了方向？（德语）”
德内尔伸手驱赶走飞到脸上的虫子，无奈地抓了抓鬓角：“很有可能。（德语）”
于是两人只好再到市中心区，保险起见，德内尔这次直接找到了一个本地的宪兵问路：“先生，你知道野战医院在哪里吗？”
“你们不是正从那个方向过来吗？”黑帽的警察回答道。
“我们没看到什么医院，先生。”
“就在水塔的旁边。”
“我们去过那里！”德内尔无语地笑了，“那里什么都没有，只有一个好像屠宰……”
他的笑容消失了。
“你愿意称之为屠宰场的话，就这么叫吧，反正区别也不大。”警察举起警棍，侧身为二人指示了一下，“你看，又有新伤员到了。”
两人回过头，正看着一排脏污的救护车停在了那栋厂房似的建筑的门口，紧接着，锈迹斑斑的大门从内里打开，几个老头子慢悠悠地从冥界般的阴影中走出，抬上几个人——也可能是尸体，复又深一脚浅一脚地进了医院里，过不多久再两手空空地出来抬下一辆车上的人。
“医院会这么安静吗？（德语）”戴泽南大为吃惊。
“我不知道。”德内尔神情严肃，他向警察道了谢后，便走向了那栋可怕的建筑，拍响了建筑的铁门。
刚一进医院，两人就被这里恶劣的环境震惊了：所有的床位上几乎都躺满了伤口化脓的伤员，混合了伤者血污和死者便溺的脏水在二人脚边肆意横流，空中飞舞着肥硕的绿头苍蝇……除了人体还相对完整外，这里比前线也好不到哪里去！
“让开。”
一个提着一桶断肢的护工挤开震惊中的两人，就像倒污水一样从容地走到院子里，随后将桶里的手和脚倒到了一个露天的大坑里，激起了