“稍等,”秦疆掏出手机,“首先,这五个乐队不能选。”
他列出:死亡与指南针、青梅竹、累世、如龙、一见如新
“这五个签了不同的合约,”秦疆用英文回应,“不过这些都是秘密,你们别说出去。”
“哦?”
烂昭昭瞪大眼睛,脚尖在瞧不见的地方碰了碰对方。
“呃……”布莱兹瞥了一眼房间内的摄像头,这就是三句话两千万的男人吗?玩这么真实!
千花和仓木田光互相对视,她们脑海里的唯一反应是,黑幕都玩得这么光明正大了?
为何秦疆这样说?他也不是二愣子。当前是录播形式,他们在休息室的片段什么会播什么不会播,全靠后期剪辑决定。而秦疆身为总制片,“恰好”捏着剪辑的最终决定权。
“这个加减乘除是节目冠名商吗?”烂昭昭主动找话题揭了过去。
“好像很好吃。”仓木田光接话。
《夏天的乐队》的金主爸爸,有三分之一是和秦疆合作过的品牌。瞧瞧,这是什么回购率。
队友主动就把选择绕过去了。解决不了问题,就解决提出问题的人,逻辑很简单。
“咳咳,我们聊点正经事吧,这首音乐挺难的,秦(qin)你真应该出一张英语专辑,那种有完美歌手阶段的水平。”布莱兹说,“喔,对了秦,我在外国看到一个报道。说你名字的含义是一个强大的帝国。”
了解翻译行业基础的都清楚,各国的姓名,皆为直译读音。white翻译为怀特,而不是意译为白色。是怀特先生不是白先生。所以王也只是wang,而不是king先生。
布莱兹是找到了一个比较有趣的话题,秦疆说,“我网名就是秦始皇(first emperor of qin),在华夏,凡是看见这个名字的人,都会给我五十块。”
“诶?真的吗?”布莱兹双眼闪烁着金钱的光芒。
千花和仓木田光也传来怀疑的目光。
“对对,秦大师说得没错。”烂昭昭觉得好玩,也加进忽悠的行列