满意。
满意死了。
在回家的路上，城市的霓虹灯光透过车窗，洒在顾淮的脸上。
他的脸上洋溢着止不住的笑意。
周稷坐在驾驶座上，不经意间透过后视镜，捕捉到了顾淮的变化。
他的目光忍不住在顾淮和舒念之间来回打量了几眼。
周稷心中暗自思量，能让向来沉稳内敛的顾淮露出这般笑容的，估计也只有舒念了。
这念头在他脑海里一闪而过，就鬼使神差地顺嘴说了出来：“今天是我工作失误，多亏了舒小姐。”
周稷说着，脸上带着几分诚恳的歉意与感激。
顾淮此刻心情因为舒念那句 “未婚夫” 好得不得了，哪里还会计较这点小插曲，他摆了摆手，语气轻松：“没事，小问题。”
舒念谦虚地回应道：“能帮上忙就好，我也就是做了些力所能及的事，大家一起解决问题嘛。”
车内安静，只有舒缓的音乐流淌。
顾淮收敛了笑意，恢复往日的沉稳，他微微转头看向舒念，目光柔和不少，开口问：“今天看你用匈牙利语交流，很熟练，为什么选学这么小众的语种？”
他一直知道舒念学的是翻译 ，但今天才知道原来她还会这种小语种。
舒念微微坐直，认真回应：“我一直对翻译抱有浓厚兴趣，常规语言的翻译场景接触多了之后，就想挑战点不一样的。”
“小语种受众相对少，资料稀缺，翻译起来难度更大，但也更具挑战性。攻克这些难题，完成一次完美的翻译，那种成就感无可替代 。”
提及自己的专业，舒念眼中满是熠熠生辉的热忱，周身都散发着自信的光芒，滔滔不绝的和顾淮分享。
顾淮没作声，低头看着自家小姑娘，认真地听着。
暖黄的车内灯光洒在舒念的发梢，勾勒出一圈柔和的轮廓，他看着她生动的眉眼，嘴角不自觉上扬。
听完舒念的话，顾淮轻轻叹了口气，眼中浮现出一丝心疼，轻声说道：“肯定很辛苦吧。”
舒念语气轻快，“做什么都会辛苦啊，不过这是我喜欢的专业，所以也算乐在其中，而且还帮到你了。”
顾淮静静地坐在舒念身旁