奇怪的是今天晚上灵魂并不多，纪江在一个小时内就跑完了今天需要魂葬的地方。
最后一站是在米花町的帝丹高中，纪江把人魂葬后就坐在天台边上捣鼓探测器，轻轻敲了敲了探测器背后的壳子。
莫不是探测器坏掉了？
所以今晚可以收工了？
幸福来得太突然，纪江几乎要喜极而泣，但还是管理好了自己的表情，准备回家。
眼角处的楼下闪过一丝黑影，纪江警惕地看去，是花坛中有一只黑猫灵巧地穿行而过。
纪江松了一口气，没去管猫，决定再等一个小时。如果一个小时后检测器还没有动静就收工回去。
……
第二天是周一，纪江出门前松田阵平问她今天会不会按时回家。
“为什么这样问？”纪江疑惑地问道。
“今天是万圣节吧，应该会有人邀请你去玩？”松田阵平不确定道。
纪江心中觉得有几分怪异：“……我记得万圣节是在十月？”
松田阵平自然而然道：“对呀，你看看日历。”
纪江皱着眉翻出手机，调出日历的标签后迟迟不敢下手，有种似乎点下去后三观会被重塑的奇妙预感。
——果不其然。
日历并非按月份排列，最顶端显示着现在的年份，十天为一行，这么列下去。每一天的日期排列与星期排列都是错乱的，就连节日都重复了好几个，往下翻六十天后又是一个万圣节。今天是十月三十一号，明天又变成了六月七日……今年似乎永无止境。
……好消息倒也有，明天是周日了。
就算是对现世了解不深的纪江也知道现世的日历并不应该如此，但是当她意识到这一点的那一刹那，她的认知似乎就被纠正了过来，认同了眼前错乱的日历。
纪江收起手机，感叹了一句：“这么快就万圣节了吗……不过还是工作最重要，我天黑前会回来的。”
松田将纪江刚才的迟疑看在眼里，但却看不出来对方迟疑的原因。送走纪江后，他闲来无事，准备去不远处的阿笠博士家的电视蹭蹭